MANARA: Zwischen Realität und Fantasie

MANARA: Zwischen Realität und Fantasie  – polnische Ausgabe des Bandes Manara - Sublimer le reel: Une rétrospective de cinquante ans de carrière des Verlags Glénat (dort erschienen 12/2019). Hardcover, Großformat 30×29,9×3,3 cm, Kunstdruckpapier, 512 Seiten, 3,3 kg, erschienen im März 2025. Text auf Polnisch: Einleitung und abschließende Bibliografie-Übersicht, der Bildteil ist ohne Text (nur Werktitel).

Retrospektive über 50 Jahre Karriere des Meisters Milo Manara.

Milo Manara, der sich nicht nur als Zeichner, sondern auch als Szenarist durchsetzte, ist im Laufe der Jahre zu einem anerkannten Meister des internationalen Comics geworden. Neben Kultwerken wie Le Déclic, Giuseppe Bergman oder dem neueren Le Caravage zeigte sich sein Talent auch in prestigeträchtigen Kooperationen: mit dem berühmten Jodorowsky (Borgia), mit seinem Freund und Mentor Hugo Pratt (L’Été indien und El Gaucho) oder mit dem Filmregisseur Federico Fellini (Voyage à Tulum und Le Voyage de G. Mastorna).

So entstand ein großartiges und fruchtbares Werk, das nun in diesem Artbook präsentiert wird, das 50 Jahre Milo Manaras Karriere detailliert nachzeichnet. Es handelt sich um die erste echte Monografie des Autors, die einen vollständigen Überblick über das Werk des Meisters bietet, zu dem sorgfältig ausgewählte Fachleute mit einer interessanten Deutung seiner ästhetischen Bedeutung und seines künstlerischen Ansatzes beigetragen haben.

Eine der Rezensionen des Bandes:

Rezension des Bandes „Manara: Zwischen Realität und Fantasie” (Scream Comics)
Ein Werk, eines Meisters würdig
Ich gebe zu, dass ich verschiedene Arten von Bänden sehr mag, die weniger bekannte oder frühe Arbeiten großer Comic-Künstler vorstellen. Es ist sehr gut, dass solche Werke von Zeit zu Zeit auch auf dem polnischen Markt erscheinen. Wir hatten zum Beispiel einen Band mit Arbeiten von Grzegorz Rosiński oder William Vance. Nun bekommen wir dank des Verlags Scream ein monumentales Album, das eine Retrospektive über fünfzig Jahre der Karriere von Milo Manara ist.
Er ist ein Schöpfer, der polnischen Lesern gut bekannt ist aus Comics wie Gulliveriana, Klik, Indiánské léto, El Gaucho oder der Reihe Borgia. Der Künstler spezialisiert sich auf erotische Comics, was sein Erkennungszeichen ist, meidet jedoch weder historische und abenteuerliche Werke noch Literaturadaptionen, wie den kürzlich erschienenen ersten Teil von Jména růže. Das über 500 Seiten starke Album Manara: Zwischen Realität und Fantasie ermöglicht es, viele weitere Bereiche seiner künstlerischen Interessen zu entdecken. Das gesamte Album ist in mehrere Kapitel gegliedert, die nicht nur Comic-Werke, sondern auch Arbeiten für Werbeagenturen, Zeitungen und Zeitschriften umfassen.
Besonders interessant ist für mich das Kapitel mit dem Titel První díla, in dem man seinen Weg zur Ausarbeitung des eigenen Stils verfolgen kann. Wir finden hier zum Beispiel sehr interessante Western-Comicseiten, auf denen Figuren mit den Gesichtern von Clint Eastwood, Lee Van Clif oder Alain Delon erscheinen, sowie Seiten aus einem Comic, der der Geschichte Frankreichs gewidmet ist. In den Kapiteln Bergmanova sága und Pratt, přítel a mistr gibt es viele Skizzen, Coverentwürfe und wunderschöne Illustrationen, die in diesem großen Format erstaunlich wirken.
In weiteren Kapiteln können wir viele weniger bekannte Bereiche von Manaras Schaffen entdecken, wie etwa Film- und Literaturillustrationen, die er für die Zeitschrift „Hamlet“ anfertigte, oder Werbung für Uhren und Wein. Filmfans wird sicher das Kapitel Kolem kina interessieren, voller Illustrationen von Stars, darunter Brigitte Bardot, Julia Roberts oder Marilyn Monroe.
Dazu kommen Hunderte weiterer schöner Illustrationen und Skizzen, dank derer wir ein sehr breites Bild davon erhalten, was Manara in einem halben Jahrhundert gezeichnet hat und welche Themen er in seiner Arbeit bearbeitet hat.
Fazit
Mit voller Überzeugung empfehle ich dieses monumentale Werk – kaufen Sie es, solange es verfügbar ist. Dieses Album wird Ihnen lange Stunden und Tage der Begegnung mit den Werken eines hervorragenden Künstlers bescheren, der Milo Manara zweifellos ist.
Der Rezensent hat das Album aus eigenen Mitteln gekauft.
Bewertung: 10/10
+ Hunderte von Manaras Werken, die man stundenlang betrachten kann
+ Möglichkeit, unbekannte Werke des Künstlers kennenzulernen
+ wunderschöne Ausgabe im Großformat
Rezensent: Maciej Jasiński https://www.facebook.com/groups/wCentrumKomiksu/posts/recenzja-albumu-manara-między-rzeczywistością-a-fantazją-scream-comics-dzieło-g/9918622774900877